A jogszabĂĄly mai napon ( 2024.09.11. ) hatĂĄlyos ĂĄllapota.
A jelek a bekezdĂŠsek mĂşltbeli ĂŠs jĂśvĹbeli vĂĄltozĂĄsait jelĂślik.

Jelen dokumentum a jogszabĂĄly 1. weboldalĂĄt tartalmazza. A teljes jogszabĂĄly nyomtatĂĄsĂĄhoz valĂĄssza a fejlĂŠcen talĂĄlhatĂł nyomtatĂĄs ikont!

2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠny

az 1979. ĂŠvi 25. tĂśrvĂŠnyerejĹą rendelettel kihirdetett, a pszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł, BĂŠcsben, az 1971. ĂŠvi februĂĄr hĂł 21. napjĂĄn alĂĄĂrt egyezmĂŠny mĂłdosĂtĂĄsĂĄnak kihirdetĂŠsĂŠrĹl^*

1. § Az OrszĂĄggyĹąlĂŠs e tĂśrvĂŠnnyel felhatalmazĂĄst ad az 1979. ĂŠvi 25. tĂśrvĂŠnyerejĹą rendelettel kihirdetett, a pszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł, BĂŠcsben, az 1971. ĂŠvi februĂĄr hĂł 21. napjĂĄn alĂĄĂrt egyezmĂŠny mellĂŠkletĂŠt mĂłdosĂtĂł, az EgyesĂźlt Nemzetek SzervezetĂŠnek (a tovĂĄbbiakban: ENSZ) KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott, 64/2–8. szĂĄmĂş hatĂĄrozataiban foglalt mĂłdosĂtĂĄs (a tovĂĄbbiakban: MĂłdosĂtĂĄsok) kĂśtelezĹ hatĂĄlyĂĄnak elismerĂŠsĂŠre.

2. § Az OrszĂĄggyĹąlĂŠs a MĂłdosĂtĂĄsokat e tĂśrvĂŠnnyel kihirdeti.

3. § (1) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/2. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hivatalos magyar nyelvĹą fordĂtĂĄsĂĄt az 1. mellĂŠklet tartalmazza.

(2) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/2. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hiteles angol nyelvĹą szĂśvegĂŠt a 2. mellĂŠklet tartalmazza.

4. § (1) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/3. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hivatalos magyar nyelvĹą fordĂtĂĄsĂĄt a 3. mellĂŠklet tartalmazza.

(2) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/3. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hiteles angol nyelvĹą szĂśvegĂŠt a 4. mellĂŠklet tartalmazza.

5. § (1) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/4. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hivatalos magyar nyelvĹą fordĂtĂĄsĂĄt az 5. mellĂŠklet tartalmazza.

(2) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/4. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hiteles angol nyelvĹą szĂśvegĂŠt a 6. mellĂŠklet tartalmazza.

6. § (1) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/5. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hivatalos magyar nyelvĹą fordĂtĂĄsĂĄt a 7. mellĂŠklet tartalmazza.

(2) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/5. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hiteles angol nyelvĹą szĂśvegĂŠt a 8. mellĂŠklet tartalmazza.

7. § (1) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/6. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hivatalos magyar nyelvĹą fordĂtĂĄsĂĄt a 9. mellĂŠklet tartalmazza.

(2) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/6. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hiteles angol nyelvĹą szĂśvegĂŠt a 10. mellĂŠklet tartalmazza.

8. § (1) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/7. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hivatalos magyar nyelvĹą fordĂtĂĄsĂĄt a 11. mellĂŠklet tartalmazza.

(2) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/7. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hiteles angol nyelvĹą szĂśvegĂŠt a 12. mellĂŠklet tartalmazza.

9. § (1) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/8. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hivatalos magyar nyelvĹą fordĂtĂĄsĂĄt a 13. mellĂŠklet tartalmazza.

(2) Az ENSZ KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄga (CND) 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn elfogadott 64/8. szĂĄmĂş hatĂĄrozatĂĄban foglalt mĂłdosĂtĂĄs hiteles angol nyelvĹą szĂśvegĂŠt a 14. mellĂŠklet tartalmazza.

10. § Ez a tĂśrvĂŠny a kihirdetĂŠsĂŠt kĂśvetĹ 15. napon lĂŠp hatĂĄlyba.

11. § A MĂłdosĂtĂĄsok vĂŠgrehajtĂĄsĂĄhoz szĂźksĂŠges intĂŠzkedĂŠsekrĹl az egĂŠszsĂŠgĂźgyĂŠrt felelĹs miniszter gondoskodik.

12. § A 4. §, a 3. ĂŠs 4. mellĂŠklet a 2004/757/IB tanĂĄcsi kerethatĂĄrozat mellĂŠkletĂŠnek a „kĂĄbĂtĂłszer” fogalommeghatĂĄrozĂĄsĂĄt a metil–3,3-dimetil–2-{[1-(pent–4-ĂŠn–1-il)–1H-indazol–3-karbonil]amino}butanoĂĄt (MDMB–4en-PINACA) ĂŠs a metil–2-{[1-(4-fluorbutil)–1H-indol–3-karbonil]amino}–3,3-dimetilbutanoĂĄt (4F–MDMB–BICA) Ăşj pszichoaktĂv anyaggal kiegĂŠszĂtĹ mĂłdosĂtĂĄsĂĄrĂłl szĂłlĂł 2021. mĂĄrcius 12-i (EU) 2021/802 felhatalmazĂĄson alapulĂł bizottsĂĄgi irĂĄnyelvnek valĂł megfelelĂŠst szolgĂĄlja.

1. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

64/2. sz. hatĂĄrozat A CUMYL–PEGACLONE felvĂŠtele a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny II. jegyzĂŠkĂŠbe

A BizottsĂĄg 6. ĂźlĂŠsĂŠn, 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn 47 igen, 0 nem szavazat mellett, tartĂłzkodĂĄs nĂŠlkĂźl Ăşgy hatĂĄrozott, hogy a CUMYL–PEGACLONE-t a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny II. jegyzĂŠkĂŠbe felveszi.

2. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

Decision 64/2 Inclusion of CUMYL–PEGACLONE in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971

At its 6th meeting, on 14 April 2021, the Commission decided by 47 votes to none, with no abstentions, to include CUMYL–PEGACLONE in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

3. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

64/3. sz. hatĂĄrozat Az MDMB–4en-PINACA felvĂŠtele a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny II. jegyzĂŠkĂŠbe

A KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄg 6. ĂźlĂŠsĂŠn, 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn 47 igen, 0 nem szavazat mellett, tartĂłzkodĂĄs nĂŠlkĂźl Ăşgy hatĂĄrozott, hogy az MDMB–4en-PINACA-t a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny II. jegyzĂŠkĂŠbe felveszi.

4. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

Decision 64/3 Inclusion of MDMB–4en-PINACA in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971

At its 6th meeting, on 14 April 2021, the Commission on Narcotic Drugs decided by 47 votes to none, with no abstentions, to include MDMB–4en-PINACA in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

5. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

64/4. sz. hatĂĄrozat A 3-methoxyphencyclidine felvĂŠtele a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny II. jegyzĂŠkĂŠbe

A KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄg 6. ĂźlĂŠsĂŠn, 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn 46 igen, 0 nem szavazat ĂŠs 1 tartĂłzkodĂĄs ellenĂŠben Ăşgy hatĂĄrozott, hogy a 3-methoxyphencyclidine-t a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny II. jegyzĂŠkĂŠbe felveszi.

6. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

Decision 64/4 Inclusion of 3-methoxyphencyclidine in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971

At its 6th meeting, on 14 April 2021, the Commission on Narcotic Drugs decided by 46 votes to none, with one abstention, to include 3-methoxyphencyclidine in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

7. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

64/5. sz. hatĂĄrozat A diphenidine felvĂŠtele a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny II. jegyzĂŠkĂŠbe

A KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄg 6. ĂźlĂŠsĂŠn, 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn 46 igen, 0 nem szavazat ĂŠs 1 tartĂłzkodĂĄs ellenĂŠben Ăşgy hatĂĄrozott, hogy a diphenidine-t a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny II. jegyzĂŠkĂŠbe felveszi.

8. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

Decision 64/5 Inclusion of diphenidine in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971

At its 6th meeting, on 14 April 2021, the Commission on Narcotic Drugs decided by 46 votes to none, with one abstention, to include diphenidine in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

9. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

64/6. sz. hatĂĄrozat A clonazolam felvĂŠtele a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny IV. jegyzĂŠkĂŠbe

A KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄg 6. ĂźlĂŠsĂŠn, 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn 46 igen, 0 nem szavazat ĂŠs 1 tartĂłzkodĂĄs ellenĂŠben Ăşgy hatĂĄrozott, hogy a clonazolamot a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny IV. jegyzĂŠkĂŠbe felveszi.

10. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

Decision 64/6 Inclusion of clonazolam in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971

At its 6th meeting, on 14 April 2021, the Commission on Narcotic Drugs decided by 46 votes to none, with one abstention, to include clonazolam in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

11. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

64/7. sz. hatĂĄrozat A diclazepam felvĂŠtele a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny IV. jegyzĂŠkĂŠbe

A KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄg 6. ĂźlĂŠsĂŠn, 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn 46 igen, 0 nem szavazat ĂŠs 1 tartĂłzkodĂĄs ellenĂŠben Ăşgy hatĂĄrozott, hogy a diclazepamot a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny IV. jegyzĂŠkĂŠbe felveszi.

12. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

Decision 64/7 Inclusion of diclazepam in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971

At its 6th meeting, on 14 April 2021, the Commission on Narcotic Drugs decided by 46 votes to none, with one abstention, to include diclazepam in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

13. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

64/8. sz. hatĂĄrozat A flubromazolam felvĂŠtele a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny IV. jegyzĂŠkĂŠbe

A KĂĄbĂtĂłszer BizottsĂĄg 6. ĂźlĂŠsĂŠn, 2021. ĂĄprilis 14-ĂŠn 46 igen, 0 nem szavazat ĂŠs 1 tartĂłzkodĂĄs ellenĂŠben Ăşgy hatĂĄrozott, hogy a flubromazolamot a PszichotrĂłp anyagokrĂłl szĂłlĂł 1971. ĂŠvi egyezmĂŠny IV. jegyzĂŠkĂŠbe felveszi.

14. mellĂŠklet a 2021. ĂŠvi CXI. tĂśrvĂŠnyhez

Decision 64/8 Inclusion of flubromazolam in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971

At its 6th meeting, on 14 April 2021, the Commission on Narcotic Drugs decided by 46 votes to none, with one abstention, to include flubromazolam in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.